Os arbustos plenamente floridos balançam à brisa que sopra, vinda da direção em que dezenas de palmeiras e outros tipos de árvores que formam um bosque, inclinam-se sob sua passagem.

Um coelho de pelagem branca passeia, saltitante, sob os pés dos arvoredos.

Pássaros de cantos sibilantes treinam seus maviosos trinados, que ecoam entre o espaço existente entre as casas distantes umas das outras.

• Dia maravilhoso este...!
• O quê, Mulder?

Dana retruca, ocupada, passando um pano úmido na cadeira alta, na qual William faz suas refeições na mesa, fazendo nela uma limpeza.

• Eu falei que num dia desses assim, o melhor é sair por aí, montado num cavalo, trotando, sem parar.
• Ah...! - ela faz, distraidamente, como se não entendesse suas palavras.

E continua ocupada em sua tarefa.

• No mínimo, em cima de uma charrete. - ele prossegue.
• O quê...?
• Ah, Scully, você nem está prestando atenção no que digo!

Dana pára o que está fazendo. Coloca as mãos na cintura, sorridente:

• Mulder, com certeza sei muito bem de tudo o que está falando! - protesta.
• Hum... menina atenta! Exatamente o que eu disse: precisamos entrar para almoçar.

Dana, com um meneio de cabeça, entende que Mulder a quer confundir. Termina a sua tarefa. Puxa a cadeira em direção à porta de entrada.

• Scully, espera! - ele pede.

Ela estaca, para aguardar a aproximação dele. Que, diante dela, segura os passos.

• Realmente, você está linda demais hoje!
• Nossa! Você é que está inspirado! O que está acontecendo?
• Sabe o que é, lindinha? Essa sua roupa azul está combinando es pe ta cu lar men te com seus olhos!
• É mesmo? - fala, em voz acariciante - É só pra você...
• Esses olhos... esses cabelos... - desliza os dedos entre os fios ruivos - ... esses lábios...

As bocas vão se aproximando, pouco a pouco.

Dana fecha os olhos. Espera.

Mulder toca-lhe os lábios carnudos e rosados.

• Ei!!

Quebra-se o encanto, com a exclamação espantada de Mulder.

• O que foi...? - ela abre os olhos - Mas o que é isso...?!

Um inseto havia se colocado entre os dois rostos, quase a se tocarem.

Um zumbido leve os faz perceber o intruso.

• Apenas uma abelha. - diz Mulder, tentando enxotá-la com a mão.

Dana dá uma risada.

• Isso lembra-lhe o quê, Mulder?
• Lembra-me de que abelha nenhuma neste mundo pode impedir-me de te beijar, Scully!

O inseto dá uma volta por detrás das cabeças dos dois e avança em sua direção, novamente.

• Mas que negócio é esse? Será que estou doce? - reclama Mulder, batendo com a mão, incomodado.
• Nesse período de tantas flores é comum elas estarem por aqui, procurando o pólen.

O inseto afasta-se, zunindo.

• Puxa vida! Eu já estava ficando bastante irritada com esse inseto. Ainda mais lembrando daquela ferroada no pescoço...!
• Não lembra aquilo, Scully! - ele faz uma pausa, olhando atentamente o inseto, que está afastando-se, reluzente ao brilho do sol.
• Essa não! - exclama, por fim, ele, apertando as pálpebras.
• O que foi?
• Essa abelha... ou seja lá o que for, brilha mais do que um...
• ... um o quê?
• ... um espelho... ou... algo assim...
• Ah, Mulder, pára com isso! Você e suas teorias bizarras...!

Ele nada responde. Continua com o olhar atento para melhor focalizar o inseto, que, por fim, desaparece no espaço.

Dana puxa-o pela mão.

• Vem, Mulder. Vamos entrar.
• Não. Espera! Olha aquilo lá!

Dana concentra a vista no ponto para onde Mulder está mostrando.

• Aqueles dois parecem estar discutindo. - ele comenta, em voz baixa.
• É... parece.

Observa o casal a cena bem distante.

Em dado momento, um dos homens é atirado no chão da rua por um soco desferido pelo seu oponente.

O homem caído permanece imóvel, no solo.

O que o havia agredido, afasta-se em passos rápidos, quase correndo.

No mesmo instante, Mulder corre para aquela direção.

• Mulder!! - Dana o chama.

Seu apelo de nada adianta. O objetivo do ex-agente é justamente alcançar o homem caído, a fim de ajudá-lo.

Dana o segue, em passos ligeiros.

Mulder chega até o local.

Neste mesmo instante, uma mulher surge aos gritos:

• Andrew!! O que aconteceu com ele??

Mulder, agachado, examina o homem que está desmaiado.

Dana chega, neste momento.

• Como está ele, senhor? - pergunta, aflita, a mulher.
• Está desacordado, senhora. - Dana responde prontamente, abaixando-se também, para examiná-lo.
• Aquele miserável! - queixa-se a mulher - Ele vai pagar caro!
• Calma, senhora, calma! - fala Mulder, levantando-se - Quem é aquele homem que o atacou?
• É um morador daqui. Um safado! Há dias está perseguindo o meu marido!

Dana continua examinando o homem.

• Senhora, seu marido precisa ser levado a um hospital.
• O quê?! O que está acontecendo com ele?
• Teve uma concussão.
• Concussão?! - leva as mãos à boca - Meu Deus! E isso é grave?
• Só após exames radiológicos e outros testes do sistema nervoso central é que se pode dizer as consequências.
• Não!! Não é possível! - reclama a mulher, quase aos gritos.
• Senhora, tenha calma! - Mulder pede - Por favor, ligue para uma ambulância.
• E urgente! - reitera Dana.

A mulher corre em direção da entrada de sua casa.

Junto a Mulder e Scully, já estão mais pessoas da vizinhança.

• Por favor, o que é que meu pai tem? - pergunta um rapaz.
• Ele sofreu uma concussão. - explica Mulder.

O rapaz franze o cenho, abaixando-se até o pai, ainda caído no chão.

• E o que é isso? - ele quer saber.
• É uma lesão encefálica, que resulta de um trauma no crânio. Ele deve ter batido com a cabeça no meio-fio.

O rapaz levanta-se, de súbito.

• Como é que a senhora sabe do que pode ter acontecido com meu pai...?
• Ela é médica. - afirma Mulder.

O rapaz começa a andar rápido, afastando-se.

• O que vai fazer? Aonde vai? - pergunta uma mulher, que está junto a ele.

O moço não responde e afasta-se mais, em passos rápidos.

• Você é parenta deste homem? - pergunta Mulder.
• Sou irmã dele. É lamentável essas coisas que estão acontecendo aqui neste bairro.
• E o que está acontecendo?
• Muita discórdia entre os vizinhos.
• É mesmo? - ele leva o dedo indicador sob o nariz, num gesto característico seu .
• Você sabe por que brigaram? - pergunta Dana.
• O meu irmão está sendo acusado por aquele sujeito de ter denunciado as sujeiras dele, no jornal da comunidade.
• Esse jornalzinho que temos aqui todas as semanas?
• Exatamente.
• E quais as sujeiras que o homem pratica, senhora? - continua Mulder a inquirir.
• Ele tem uma fabriqueta de biscoitos caseiros, que vende fora daqui; porque depois da denúncia, ninguém mais ousou comprar nada a ele.
• É caso de contaminação? - quer saber Dana.
• Sim. A mais completa falta de higiene!

O som da sirene da ambulância já pode ser ouvido à distância.

Já vem de volta a esposa do homem agredido, juntar-se aos demais.

• E no caso, não foi o seu irmão quem fez a denúncia? - pergunta Dana, por sua vez.
• De jeito nenhum! Ele não usa meter-se com essas coisas e nem mesmo tem uma máquina fotográfica!
• Ah! - fala Dana, meneando a cabeça, num gesto de compreensão - Houve fotos na denúncia?
• Sim! Não viu no jornal da semana passada?
• Não, não o lemos. - responde Mulder.
• Pois lá está a foto bem visível daquele homem manipulando toda a massa do que ele fabrica, sem nenhuma higiene nem cuidado, num depósito no quintal da casa dele.

Mulder franze a testa.

• E alguém quer pôr a culpa no seu irmão, como delator do fato.
• É isso! - confirma a mulher.

A ambulância pára próximo às pessoas ali presentes.

Os paramédicos começam a remoção do homem para uma maca.

Dentro do íntimo de Mulder, um pressentimento de que tais problemas são apenas o começo, instala-se, teimosamente.