O inchaço encaroçado nas pernas e braços obriga Mulder a permanecer deitado, sofrendo as dores provenientes das ferroadas que havia recebido dos maribondos.

• Ooooh, Mulder...! - é Dana, penalizada - Por que você não pensa antes de correr em busca de problemas?
• Problemas?! Eu só queria ver se era uma colmeia!
• Mulder! Há diferença de um ninho de abelhas com um de maribondos! - ela o acaricia, cheia de dó. Passa o medicamento nas mordeduras dos insetos - Agora você vai aprender, não é?
• Pode deixar, que vou continuar pesquisando. Desde que não fui mordido no rosto, tudo bem! Ainda posso enxergar.

Dana dá uma risada.

• Como você conseguiu livrar-se disso?
• Ora, desci a escada, cobrindo o rosto, é claro!
• Mulder, que loucura!
• Loucura foi corrermos eu e o vizinho, cercados por aquela nuvem dos insetos!

Dana cruza os braços, fitando-o incrédula:

• Não acredito! Como é que pode entrar numa aventura dessas?

A mãe de Dana aparece à porta do quarto.

• Filha, vou dar um pulo no mercado e volto logo. - vira- se para sair - Ah, Fox, veja aqui o jornal que saiu hoje.

Mulder recebe o noticiário. Começa a desfolhar as poucas páginas.

• Veja, Scully.
• O quê?
• Escuta só. - ele lê - "Conversa trocada entre dois moradores desta comunidade, tramando contra um terceiro, ameaçando-lhe a privacidade."
• Como assim, a privacidade?

Mulder lê, em seguida, o restante do texto.

Porém, nesse momento, desviando o olhar em outra direção, ele depara com algo que lhe chama a atenção. Levanta-se imediatamente, largando o jornal.

William, sentado no chão, satisfeito e risonho, ladeado por variados brinquedos, diverte-se, pegando um a um, batendo-os no solo, para ouvir o ruído proveniente das pancadas.

Sobre um dos brinquedos coloridos, uma abelha está pousada.

O seu brilho chamara a atenção de Mulder, que agora, procura chegar bem próximo, a fim de examinar o estranho inseto.

No mesmo momento este voa, desaparecendo no espaço, em direção aos arbustos ao redor da casa.

Mulder corre nessa direção.

Dana, que estivera distraída, surpreende-se com a determinação do pai de seu filho.

• Mulder! O que aconteceu? - ela grita.

Ele não responde. Alcança logo os arbustos floridos, dispostos ao redor da casa. Examina, atentamente, cada galho diante de sua vista ansiosa em encontrar o brilhante inseto. Continua na sua pesquisa, sem sucesso, no entanto.

• Droga! - chateia-se, por não encontrar o que tanto procurava. Bate com a mão, violentamente, nos galhos de um dos arbustos, com raiva.

Uma chuva de folhas desaba da pequena árvore, cobrindo de verde o chão de pedras.

Ele retorna para junto de Dana e seu filho.

• Vai me dizer o que aconteceu, Mulder? - pergunta, calmamente, enquanto retira o bebê do chão.

Alheio ao comentário de Dana, ela pára e olha, novamente, na direção das pequenas árvores. Sua vista detecta, sob a luz do sol, o brilho da abelha no espaço. E acompanha com a visão o seu vôo.

Dana está próxima dele, com o filho nos braços.

Mulder está posicionado para a rua, de mãos presas à cintura, atento ao que vê.

• Mulder, o que você está vendo?

Neste instante é que ele parece notar a presença dela.

• Oi, Scully. - fala, com um suspiro.
• E então? Vai me dizer?
• Aquele inseto... - responde, de olhos fixos no céu.
• O que tem ele?

William estica os bracinhos, querendo o colo do seu pai.

Mulder o segura. Toma-o no colo.

• Ele foi embora pelo espaço, Scully.

Dana dá uma risada.

• E aí? Ele teria que ir por onde?

Mulder volta o olhar para ela.

• Não é nada, Scully. Esquece.

Diz isso e afasta-se, caminhando devagar, para dentro da casa.

* * *

Mulder está deitado na cama, relaxadamente, olhando, distraído, para a TV presa num suporte, suspensa na parede.

Pernas espalhadas, braços sob a cabeça, usando dois grandes travesseiros, que o estão ajudando a aumentar o nível do colchão, para poder ter melhor visão da tela luminosa.

Dana está rodeando a cama, ajeitando o grande cobertor, jogando-o sobre o corpo dele, que se remexe, achando gostoso o aquecimento do grosso abrigo sobre sua pele.

• Muito estranho... - ele resmunga.
• O quê, Mulder? - deita-se ao lado dele.
• Nada... deixa eu ficar com minhas cismas.
• Mulder, me dá meu travesseiro!
• Ah... - ele arranca-o de sob sua cabeça e o passa para ela.

Dana ajeita-se sob o cobertor.

• Como está frio! Estou tiritando!

Ele olha-a e ri.

• É a falta dos meus braços.
• Sem dúvida! - concorda e aconchega-se a ele.

Mulder vira-se de lado. Pousa a cabeça junto ao ombro de Dana.

Ela afaga seus cabelos, como a um menino.

Maggie ajeita carinhosamente seu neto nas suas roupinhas de lã.

William já dorme um sono profundo.

Ela arruma-o mais um pouco, com atenção. Acaricia, mansamente, os cabelos lisos e castanhos do menino, como os do pai. Afasta-se do berço.

Vai para seu quarto, deixando aberta a porta do quarto do netinho, para o caso de precisar vir até ele.

Dana joga sobre o tórax de Mulder um imenso xale de lã, cujas franjas fazem cócegas em seu rosto.

Ele apenas sorri, levemente.

• William está bem agasalhado?
• Que pergunta, Mulder!
• Desculpa, Scully.
• Mulder... quero saber...
• ... sobre a minha cisma?
• Não.
• O que é, então? - fala, sem abrir os olhos, curtindo a quentura do corpo dela.
• Você... me ama?
• Ah, ah, ah!!
• Mulder, pára!
• Oooooooh, a sempre sisuda e circunspecta doutora Dana Scully, agora faz perguntas banais, condizentes com a plebe!
• Quer parar?? - ela dá uma mordida na orelha dele.
• Então, como você me faz uma pergunta dessa, Scully?

Ela afasta-se, bruscamente, procurando ficar no seu devido lugar, na cama.

• Puxa vida, Mulder... eu só queria ser uma mulher apaixonada, num momento íntimo com o homem que eu amo! - queixa-se, amuada.

Mulder agarra-a, fazendo-a retornar para o lugar onde estava. E, novamente, ele repousa a cabeça em seu ombro de pele alva.

• Minha lindinha... - aperta-a bem - ... eu quero que você fique assim comigo, nós dois curtindo essa delícia de sentimentos... eu te amo, Scully, muito... de outra forma não estaria aqui, ao seu lado e de nosso filho.

Ela quer pronunciar alguma palavra e ele a impede, tapando-lhe os lábios.

• Quando estive longe de vocês, foi uma tortura muito grande... um tormento - suspira profundamente - eu nem tinha interesse algum mais de viver... foi o pior tempo de vida da minha conturbada existência.