Mulder dobra o jornal e coloca-o sob o braço.

William tenta pegá-lo, revirando o corpo, para poder alcançá-lo, dando gritinhos de alegria.

O pai brinca com o filho, fingindo deixá-lo cair, enquanto a criancinha solta divertidas risadas.

Chegam à sua casa, de volta. Ao entrarem, Dana já os espera.

• Me dá ele aqui, Mulder! Vou levá-lo para o banho. - segura o filho nos braços.

Mulder, com o jornal na mão, dirige-se para o quarto, enquanto Dana se afasta, carregando William.

Mulder senta-se na beira da cama. Abre o jornal sobre ela, pensativo.

"Aqui estão faltando as páginas centrais do jornal. Vi isso logo que o desfolhei. Será que a mãe de George realmente acha que o filho está inventando essa história ou viu a foto e não quer admitir isso, encobrindo o erro de alguém?"

Debatem-se em sua própria mente essas perguntas.

Ele coloca uma das mãos na boca, com o cotovelo apoiado no joelho. Meditando. Esfrega os olhos, deslizando a mão pela testa.

Dana chega à porta do quarto.

• Mulder, o senhor Mitchell está procurando você aí fora.
• Quem??
• O senhor Mitchell mora lá adiante! - ela explica.
• O que ele quer?
• Realmente não sei, Mulder.

Ele levanta-se para ir ao encontro do vizinho.

• Ei, como está? - saúda-o recém chegado.

Mulder apenas esboça um gesto com a cabeça, para responder à saudação do outro.

• Vim trazer-lhe isto! - mostra, com ar satisfeito, um pote de vidro, com um conteúdo líquido, dourado.
• Mel?!
• É isso aí!! - responde, sorridente, o homem.

Mulder o fita, de soslaio, sem entender o motivo do "presente".

• Você comercializa mel de abelhas, senhor Mitchell?
• Nãaaaaaaao!! Eu o compro, apenas! Alguém pelas redondezas deve ter uma colmeia. E outras pessoas vendem o mel, inclusive pra mim.

Mulder faz um bico com os lábios, olhando fixamente o homem de pouca estatura e de avançada idade, diante de si.

O visitante demonstra alegria, sorrindo, para falar em seguida:

• Eu costumo logo criar amizade com os novos vizinhos. Acho que a comunicação entre a comunidade que se entende, é muito importante.

Mulder, com um meneio, assente. Faz sinal para que o vizinho sente-se numa das poltronas.

• Diga-me uma coisa, senhor Mitchell, você acha mesmo que é aqui em nossa vizinhança, que existe algum morador dedicando-se à apicultura?
• Bem... não que eu saiba.
• Interessante. - levanta as sobrancelhas, encarando o idoso homem.
• Por acaso você está preocupado com abelhas, Mulder?
• Preocupado? Não... de modo algum... é uma curiosidade, apenas.
• Sei... - o homem pisca várias vezes, num gesto nervoso - ... que tal está achando este lugar?
• Bom, sem dúvida... apesar...
• ... apesar do quê?
• Apesar dos incidentes desagradáveis que ocorrem constantemente neste bairro.
• Que incidentes?
• Não está a par das coisas que acontecem?
• De que se trata?

Diante da pergunta, a qual demonstra que o homem ignora os casos que se passam, Mulder cala-se. Prefere não continuar fazendo menção sobre os desagradáveis acontecimentos de litígio entre os vizinhos.

• Mulder, eu nem sei do que você está falando! - ele ri em alto som.
• Fofoca de vizinhos. - conclui Mulder, encerrando a questão.

O homem levanta-se, a fim de despedir-se.

• Foi um prazer, Mulder!

O ex-agente despede-se com um meneio de cabeça. Nada fala.

Mitchell sai.

Ao atravessar o portão da casa de Mulder, quase dá um esbarrão em outro morador das vizinhanças, que estaca os passos e fica observando-o afastar-se, acenando de longe para Mulder.

• Olá, Mulder! - cumprimenta o outro vizinho.
• Olá.

O vizinho entra no jardim, para encontrá-lo à soleira da porta.

• Desculpe Mulder, mas você é amigo daquele cara?
• Que cara?
• O... Mitchell.
• Eu... ele veio até aqui e conversamos um pouco; apenas isso.
• Aaaaaah... - exclama o outro, distraidamente, parecendo esquecer o assunto - ... mas Mulder, nem queira saber! Outro problema aconteceu!
• Problema?
• Sim, uma daquelas fotos no jornal.
• E o que houve?
• Fotografaram a mulher do Thompson tomando banho.
• O quê?! - exclama Mulder, boquiaberto.
• E acontece que o Thompson está a fim de até matar quem fez isso.

Mulder passa a mão nos cabelos.

• Isso está ficando complicado. - comenta em voz baixa.

* * *

O ruído estridente da sirene ressoa entre as ruas do bairro, quebrando a sua quietude.

Maggie chega até o baixo portão, curiosa ao ver tanta movimentação.

Policiais descem de suas viaturas, enquanto vários moradores, plantados diante do jardim de uma casa, acompanham com atenção o desenrolar dos acontecimentos.

Uma mulher passa em frente ao portão.

Maggie faz-lhe um sinal, para chamar-lhe a atenção.

• Ei, sabe me dizer o que está acontecendo naquela casa?
• Não sabe? - a mulher pára, respondendo - O morador da terceira rua veio agredir o morador daquela casa!
• Qual o motivo?
• Não viu o escândalo no jornal?
• Escândalo?!
• É! Fotografaram a mulher do sujeito no chuveiro!
• Aaaah! - lembra que Mulder já lhe havia comentado sobre o assunto.

Ela agradece e entra, enquanto a vizinha afasta-se rápida.

Mulder, deitado no sofá, tem Dana a seu lado, acariciando-lhe os cabelos um tanto rebeldes.

• Scully... eu vou ter que sair. Quer alguma coisa da rua?
• Não.
• Nada pro William?
• Ainda temos bastante fraldas, Mulder.

Ele a fita intensamente, fazendo-a ficar com o rosto bem próximo do seu.

• Nada para seu uso pessoal, Dana?

Ela sorri, ao ouvi-lo pronunciar seu nome.

• Só se for um batom... - ela sugere.
• Nada disso.
• Por que não?!

Ele a faz juntar os lábios aos dele, para falar:

• Porque é só pra gastar, já que eu tiro tudo mesmo... assim!

E ele beija-lhe, com sofreguidão, a boca.

No mesmo instante ouvem os passos apressados da mãe de Dana, que está chegando ao aposento.

O casal separa-se.

Mulder senta-se ao lado de Dana.

• Gente! - Maggie fala, apressada - A Polícia está lá fora por causa daquele negócio que aconteceu ontem!
• Não brinca! É verdade, mamãe?
• Pode ir ver como está a rua. Vocês não ouviram o barulho das sirenes?
• Não. Estávamos ocupados. - explica Mulder, compenetrado.

Dana, ouvindo as palavras de seu amado, fita-o de um modo especial.