Dana verga o corpo em direção do carrinho. Toma seu filhinho nos braços. Ele está choramingando.

• O que o meu bebê quer? Hein? - pergunta, amorosa.
• Seja o que for que tiver que fazer, será aqui do meu lado. - fala Mulder, com ar matreiro.
• Puxa vida, meu papai! Você tem medo que eu saia pra longe com minha mamãe, é? - diz Dana, brincando.

Mulder olha para ela, com um vago sorriso.

Estão passando perto de uma jardineira extensa, que exibe sua infinidade de plantas com flores coloridas.

O ganido de um filhote de cão faz-se ouvir.

Mulder aproxima-se para investigar. Agacha-se.

Um pequenino filhote de tenra idade, está no local. Apoiado nas patas traseiras, com uma das patinhas dianteiras levantadas, está ganindo, parecendo pedir auxílio.

• Meu Deus! Olha, Mulder!

O peludo filhote abana a cauda, satisfeito por ver ali alguém que o possa acudir.

• O que ele tem? - pergunta Dana.
• Tem a pata ferida, Scully!

Mulder toma o animalzinho, que não sabe de que forma pode agradecê-lo, a não ser com os lambidos e o abanar da pequena cauda.

• Aaah, parece um floquinho de algodão! - diz Dana.
• Pobre animal. Alguém o largou aqui! Como pode, Scully?
• É. Ele tem dono. Parece bem tratado. - faz uma pausa, olhando Mulder acariciando o animal - O que vai fazer, Mulder?
• Eu nem sei, Scully.
• Coitadinho do inocente! Vamos levá-lo conosco!
• Como?! - espanta-se.
• Até o hotel, Mulder! Alguém fica com ele lá.
• Pode ser que sim. Tomara.

Com o cãozinho seguro, encostado em seu corpo e empurrando o carrinho, Mulder caminha ao lado de Dana que carrega o bebê no colo.

• O que terá acontecido com ele, Scully?

Ela aproxima-se para ver o ferimento na patinha do filhote que Mulder segura, para mostrar-lhe.

• Foi atropelado, com certeza. O tecido dilacerado mostra isso.
• Mas como pode? Com esse trânsito daqui? Que é quase nenhum?
• Uma dessas bicicletas, Mulder! É o que tem demais por aqui.
• Tem razão. E largam o animalzinho desse jeito!
• Mulder... lembra do Queequag?
• Sim.
• Até hoje, às vezes me lembro da forma como morreu o bichinho.
• Mas, pelo menos, aqui não tem nenhum monstro naquele laguinho lá adiante. - ele aponta.

Dana sorri.

• É verdade. Lembra do nosso medo terrível naquela noite e afinal não era nada demais? - de repente muda o tom da voz - Mulder! Parece o caso que aconteceu há pouco! Você estava com um medo infundado, enquanto eu e o nosso filho estávamos bem, em lugar seguro!
• Eu sei, Scully. O medo é mesmo causado por nossa imaginação.

Ela aperta o braço dele, querendo confortá-lo.

Continuam andando em direção do hotel.

Uma manada de carneiros, com seus pêlos pouco limpos e balindo, atravessa seu caminho na estreita estrada que leva ao hotel.

O casal acha engraçado ver os tais animais.

O cachorrinho esperneia, inquieto, nos braços de Mulder.

O dia de sol forte faz com que os dois não consigam fitar com os olhos totalmente abertos a estrada à sua frente.

• Mulder, é melhor colocar o bebê no carrinho. O sol está forte demais. - aponta a face de seu filho - Olha só a carinha dele! - ela ri.

A criancinha, com os olhinhos apertados, os contrai mais, a fim de poder enxergar os rostos de seus pais à sua frente.

Mulder permanece observando o semblante do seu filho, enquanto Dana o ajeita comodamente no carrinho.

O bebê chora.

• O que ele quer, Scully?
• Colo, ora vejam só!
• Foi você que o acostumou!
• Eu? Foi você, que o pega no colo a toda hora!
• Ah, tá! Você não admite mesmo, hein? Scully, quando nosso filho crescer, vai querer ter um cãozinho pra brincar.
• Sem dúvida!
• Mas aí já estaremos morando numa confortável casa, não acha?

Uma mulher caminha, apressadamente, em direção contrária a que Mulder e Scully seguem. Segura um menino pela mão.

• Mãe, olha lá!!

A voz do garoto sobressai no espaço. Ambos param sua caminhada, aguardando Mulder e Scully aproximarem-se.

• Ei, senhor! - chama a mulher.

Mulder percebe que é com ele a chamada. Detém os passos, aguardando.

Dana também pára de caminhar.

• Eu não acredito que seja ele! - exclama a mulher.

Mulder observa que ela o está fitando, fixamente.

O menino inicia um choro manso.

• É ele, mãe! - exclama o menino, em lágrimas.
• Senhor, por favor!

Mulder pára seus passos, a fim de atender o chamado.

• Mulder, eles estão olhando para o cachorrinho. - diz Dana.
• Eu sei, Scully.
• Senhor, esse é o meu cachorrinho! - exclama o menino, com semblante ansioso e molhado pelo choro.
• Ah, é seu?
• Não temos dúvida, senhor, por causa dessa mancha marrom no olho esquerdo dele. - explica a mulher.
• Está ferido! - nota o garoto.
• Esse animalzinho estava lá perto da praça, num canteiro de flores. - diz Mulder - Pode pegá-lo.
• Ah, meu Deus! - a mulher segura o animal e passa-o aos braços do menino.

Os olhos vermelhos da criança inundam-se de mais lágrimas nesse instante.

• Está chorando?! - Dana admira-se.
• Sim, desde cedo, quando o bichinho sumiu. Imagine se só tivesse este!
• Por que? Tem outros?
• Sim; mais cinco! - explica a mulher.
• Mas este é o meu favorito! - choraminga o menino, apertando-o contra o corpo - Eu estava sentindo falta dele! - afaga o cãozinho - Ele é o mais bonito da ninhada! - faz uma pausa - Estavam levando ele pra onde?
• Para que fosse ser companheirinho do seu bebê. - diz a mulher.

O casal ri.

Mulder agacha-se para chegar à altura do garoto.

• Nós não deixaríamos que você ficasse chorando, se soubéssemos a mais tempo que era seu, tenha certeza.

O menino continua soluçando agarrado ao animal.

• Eu sei que o senhor faria isso.
• Por que você sabe?
• Pelo seu rosto de bondade. - diz o pequeno.

Mulder o abraça, comovido.

Dana sente emoção, também.

• Realmente os senhores fizeram um ato de bondade trazendo esse cãozinho...! - diz a mãe do garoto.

A mulher achega-se para bem perto do carrinho.

• Seu filhinho é lindo!
• Obrigada. - fala Dana.
• Eu quero dar um dos meus cãezinhos de presente pra ele. - o menino fala, com alegria na voz.
• Não, obrigado. - Mulder responde.
• Não quer?! - surpreende-se o menino.

Mulder coloca a mão sobre a cabeça do garoto.

• Meu filho agradece o presente, mas é impossível, porque não moramos aqui.
• E onde o senhor mora? - o menino quer saber.
• Bem distante daqui, rapaz. - Mulder responde, em tom amigo.
• Que pena! - o menino demonstra tristeza.
• Mas pode deixar que daqui a mais alguns meses, viremos aqui buscar o presente. Pode ser? - Dana deseja agradar o garoto.
• Pode ser, sim, não é mãe?
• Sim, filho. - a mãe o responde, sorrindo.
• Então tá. - o menino fala para Dana.

Despedem-se.

Mulder e Scully encaminham-se para o seu lugar de destino: o hotel da cidade.

• Praticamos uma boa ação hoje, hein Mulder?
• Sim, lindinha.

Os dois prosseguem com prazer no coração.

Haviam proporcionado àquele menino uma alegria sem igual, devolvendo-lhe o animalzinho.