NUNCA MAIS (NEVER AGAIN) Roteiro: Glen Morgan & James Wong Diretor: Rob Bowman 4x13 Exibição USA: 02/02/96 No Brasil: 24/10/97 |
RESUMO:
Scully fica encarregada de
vigiar um russo, suspeito de possuir informações
de OVNI's,
enquanto Mulder está de férias.
No entanto, ela acaba se envolvendo com um charmoso
divorciado, que possui uma tatuagem de uma mulher no
braço.
O mais bizarro é que a
tatuagem parece viva; ela fala com ele, e sente ciúmes de
Scully.
Jodie Foster dubla a voz da
tatuagem.
Cena 1
Scully está escutando, insatisfeita,
Mulder falar todo animado que vai tirar férias, já que em quatro anos nunca havia tirado
nenhuma. Ela permanece calada, somente
observando-o no seu entusiasmo.
"- É só uma semana. - afirma ele
- E você fica aqui, vendo as coisas, enquanto estou ausente."
Ela continua em
silêncio, até que pergunta, repentinamente:
"- Por que não tenho
uma escrivaninha?"
Scully está com a placa que contém
o nome de Fox Mulder na mão e mostra-a a ele.
"- Como assim? Eu sempre achei que ali era sua área! -
argumenta, olhando para o fundo
da sala - Está bem,
eu mando descer mais uma mesa,
tudo bem... ficamos
cara a cara e jogamos
batalha naval, o que acha?"
- ele conclui, em tom irônico.
Scully nada retruca.
Após Mulder dar as devidas
explicações sobre o caso que Scully deve investigar na sua ausência, ao entregar-lhe dados e passagens, ela
replica simplesmente:
"- Eu não vou."
"- Como é que é?"
- ele surpreende-se.
E Scully fica dando suas
opiniões, e ele a assistindo com ar de
reprovação e ironia.
E discutem um pouco.
"- E então você está
recusando uma missão?" - diz Mulder.
"- Recusando? Até parece que você é meu superior!"
Mulder, nervoso,
remexe em pastas no arquivo,
enquanto fala:
"- Dei um duro dos
diabos pra reabrir esses casos! E você
fica indignada! Esse trabalho é a minha
vida!"
"- E está se tornando a
minha..."
"- E você não
quer, Scully?"
Dana solta um pequeno gemido
para dizer:
"- Perdi a perspectiva
de mim mesma. Gostaria de poder dizer
que andamos em círculo, mas não, estamos andando por um caminho sem fim, dois passos pra frente
e três pra trás... minha
vida permanece estagnada...!" - ela
conclui, suspirante
e angustiada.
Mulder a observa falar,
de pé. Está nervoso e
inquieto. Resolve falar:
"- É melhor que nos
separemos um pouco..."
Dana está sem dirigir o
olhar para Mulder, enquanto ele arruma
uns papéis.
"- Parece ironia, mas é pessoal... bom, eu vou ao lugar onde
sempre quis ir. É o que sinto ser uma
viagem espiritual, descobrir alguma
coisa sobre mim mesmo... você
também devia!" -
continua Mulder.
Dana permanece calada e
tristonha, vendo-o arrumar-se para sair.
Cena 2
Mulder telefona para
Scully, enquanto ela está num
hotel, noutra cidade.
"- Mulder? O que houve?" - ela
atende.
"- Não houve nada. É que eu estou aqui num lugar especial e
queria compartilhar com você!"
"- Como sabia onde eu
estava?" - pergunta, surpresa.
"- Eu conferi no hotel
onde sempre ficamos em Filadelfia e sabia que você
não ia me abandonar!"
Scully dá explicações sobre
a investigação que está realizando e ele argumenta:
"- Fique quieta até eu
chegar aí, certo?" - diz,
já decidido a largar o prazer das
férias.
"- Por que? Não me acha capaz?" - ela retruca com ar enraivecido.
"- Claro que sei que
você é capaz. Só que nesse caso preciso
de você!"
"- Não é só nesse
caso, Mulder..." - ela fala,
num murmúrio.
"- Está bem, mas como é que é o nome do Agente aí na Filadelfia?"
"- Está acabado, Mulder!
Ele está fora de alcance! - faz uma pausa
- Mulder, vou ter que desligar!" - conclui,
decidida a terminar a conversa.
"- Por que? Você vai namorar?" - ele brinca,
porem mantem a fisionomia séria.
O semblante de Dana
demonstra irritação, raiva e
frustração. Sente-se humilhada com a
pergunta irônica dele.
"- Humpf!"
- faz
o gesto, aborrecida.
"- Você está
brincando!" - exclama Mulder, já um tanto apreensivo.
"- Tudo está sob
controle. Eu ligo pra você."
Ela desliga e pára, cismada e
pensativa.
Em seu semblante há a
demonstração de um pequeno sentimento de vingança a desenvolver-se dentro de
si, pelas ironias que Mulder
usou para humilha-la.
Cena 3
Scully tem um encontro com o corretor Ed Jerse.
Estão num restaurante
e, em meio a conversa, Ed comenta:
"- Aqui tem pessoas que
aparentam ter problemas piores do que o seu."
"- Às vezes eu... fico assim num círculo... normalmente começa quando alguém autoritário ou dominador aparece
na minha vida... uma parte de mim
gosta, precisa,
quer consentir e aí, em dado momento, em meio do caminho eu..."
Ela faz uma parada no
assunto, ri um pouco e passa a mão pelo
rosto, como se desejasse retirar
pensamentos que pairam teimosos sobre sua mente.
Ed Jerse
a fita, demonstrando compreensão.
Cena 4
Mulder liga para o quarto de
hotel onde Dana está hospedada, porém
ninguém atende. Ele fica apreensivo.
Seu sexto sentido pressente
que há algo desagradável no ar.
Nota -
Para o seu coração, é claro!
Cena 5
Scully passara o restante da noite com o
corretor no apartamento dele.
Ao amanhecer, enquanto ele sai um pouco, ela descobre várias coisas desagradáveis a
respeito de Ed.
Resolve ligar para Mulder e
contar-lhe seu problema.
De onde se encontra, Mulder corre a atender prontamente
a chamada, ansioso.
Porém Dana desliga, arrependida por sentir desejo de procurá-lo.
Cena 6
"- Seja bem-vinda! Parece bem melhor agora do que lá no
hospital! Parabéns por aparecer nos
Arquivos-X pela segunda vez! É um recorde mundial!" - fala Mulder,
tentando ser bem
humorado, ao ve-la entrar no escritório.
Na verdade, além de estar mal-humorado, sente-se frustrado em saber da aventura
amorosa de sua parceira com o corretor Ed Jerse.
E, enquanto Mulder fala e fala sobre a
substância alucinógena encontrada nos sangues de Ed e Dana, ela mantém-se calada e cabisbaixa.
Mulder pára
por alguns instantes.
Em seguida ele recomeça a
falar sobre fatos ocorridos no FBI...
coisas de rotina.
Repentinamente ele cessa de
falar, volta-se diretamente para ela e
pergunta de chofre:
"- E aí? Tudo isso porque não te dei uma
escrivaninha?"
"- Nem tudo é por sua
causa, Mulder! É a minha vida!"
"- É... mas é..." - ele
tenta dizer algo; abre a boca para falar
ainda mais, porém desiste.
Entre os dois há, além do silêncio, um clima de ressentimento.
Scully apenas abaixa a
cabeça.
Nota
Claro que o Mulder ia dizer:
"...mas é a minha vida
também!"
Quem não se apercebeu disso?
Ô Lindinhos difíceis!
X Gossip
Neste episódio a Gillian contracena com um seu namorado da época.