REQUIEM (REQUIEM) Roteiro: Chris Carter Diretor: Kim Manners 7x22 Exibição USA: 21/05/00 No Brasil: 02/08/00 |
RESUMO:
Mulder e Scully enfrentam
uma auditoria do FBI sobre suas despesas nos Arquivos X.
Mulder é acusado de ser irresponsável com os recursos do FBI e Scully é chamada a responder o porquê
de não segurar Mulder (que havia
sido sua tarefa designada desde o início de seu trabalho com o
agente).
Quando eles são contactados por Billy Miles, voltam a Bellefleur, em Oregon, cenário do episódio Piloto,
para investigar os casos de
abdução que continuam acontecendo na área.
Mulder tem lá seu contato
mais próximo com tudo o que investigou
em sua vida.
Cena 1
Mulder fala, após ouvir Billy Miles no telefone:
"- Mais abduções de
alienígenas, Scully." - diz,
em tom de queixa.
"- Hum... não sei como vamos poder justificar as
despesas!" - ela fala, sorrindo sutilmente.
"- E não vamos descobrir
nada..." - ele comenta, olhando-a,
enquanto ela aperta os lábios,
assentindo.
Mulder pega o paletó.
"- Vamos gastar um pouco..." - diz Scully, com um meio sorriso, sabendo que não resistiriam mesmo a
uma investigação sobre o caso,
embora o FBI criticasse as despesas por eles efetuadas em suas viagens.
Cena 2
Scully está segurando o bebê
de Teresa, mulher de Ray, que fôra abduzido.
A moça, então, pede a Scully que segure seu bebê por instantes, enquanto vai apanhar uns documentos que ela
deseja mostrar aos agentes.
Scully segura o bebê, olhando rapida e
discretamente de soslaio para Mulder.
Mulder a fita; seu olhar é cheio de intensidade e
ternura, apreciando-a a segurar o
bebê, que é algo que ela deseja tanto.
"- O que é isso? - pega um brinquedo e mostra à criança - Hein, nenêzinho? Hein, meu nenê? Tão lindinho o meu
nenê...!" - brinca ela.
Mulder continua
fitando-a, amorosamente.
Em seu olhar há um misto de
amor, dor, tristeza,
ansiedade.
[Parece dizer em seu íntimo: Oh,
Scully, por que não podemos ter nosso bebê tambem?]
Cena 3
Mulder está no quarto do
hotel, examinando fotos sobre a
investigação.
Alguém bate à porta e ele
pergunta:
"- Quem é?"
"Sou eu, Mulder! Scully!"
"- Já vou!" - ele responde,
levantando-se para atender.
Scully está à porta. Pálida e trêmula.
"- Que foi, Scully?
Parece doente!"
"- Não sei o que é... - diz em voz balbuciante; senta-se na cama - ...eu estava começando a me preparar pra deitar...
é... comecei a me sentir tonta... uma vertigem... tontura... depois comecei a
sentir calafrios... - começa a deitar na cama.
" - Quer que chame um
médico?" - ele pergunta, atencioso,
enquanto lhe tira os sapatos.
"- Não... só quero...
- deita-se de lado na cama - ...
me aquecer..." - cobre-se com o
cobertor.
Mulder deita-se ao seu
lado. Coloca o braço sobre o corpo
trêmulo dela.
"- Obrigada."
- ela diz, suavemente.
Continua trêmula.
Mulder está com o corpo
coladinho ao dela e sussurra-lhe aos ouvidos:
"- Não vale a
pena, Scully..."
"- O que?"
"- Quero que vá pra
casa."
Ela está tristonha e
nervosa:
"- Não, Mulder! Eu vou ficar bem!"
"- Não... não... estive pensando, olhando hoje você com aquele bebê... sabendo que tudo foi tirado de você... uma
chance de ser mãe,
sua saúde, o bebê..."
Scully o ouve, quase chorando.
"- E... talvez eles tenham razão." -
continua Mulder.
"- Quem, Mulder?"
"- O FBI... talvez
digam a verdade. Mas pelos motivos
errados, os custos pessoais são muito altos..."
O rosto de Scully contrai-se
num chôro.
Mulder chega a cabeça mais
próximo à sua nuca. Sussurra ao ouvido
dela:
"- Há tanta coisa pra
você fazer de sua vida...! É muito mais
do que isso!
Ëla chora, agora.
Mulder passa,
docemente, a mão sobre sua face molhada
de lágrimas.
"- É preciso ter um
fim, Scully." - beija-a ternamente na face.
Scully segura a mão
dele, coloca-a sob sua face, chorando ainda.
{Êta! Que cena linda!]
Cena 4
Scully é sacudida pela
energia da nave alienígena, quando está andando
na floresta à procura de pistas das abduções.
Mulder procura-a e a
encontra caída no chão. Corre a ajudá-la.
Ela encontra-se sem forças
para levantar-se.
"Scully! - ele a chama, num murmúrio e, agachando-se junto a ela, apoia-a em seus braços - Quer um pouco d'água?
- vira-se para Billy que está ao seu lado - Pode pegar um pouco d'água pra ela? - ampara-a, cuidadoso - Pronto,
fica assim."
- fala carinhosamente.
Scully queixa-se:
"- Caí no chão..."
"- Pronto, fica aqui." - ele a ampara,
aconchegando-a mais contra seu peito.
"- O que está
acontecendo comigo... hum?"
"- Está tudo bem."
- ele consola-a, afagando-a,
preocupado.
"- O que está
acontecendo, Mulder?"
"- Eu só sei... que não são abduções ao acaso, Scully!
Precisamos avisar ao Billy Miles."
"- O que... o
que?" - pergunta, sem forças.
"- Os abduzidos não
estão sendo levados à revelia... - encosta-a mais junto a si - ...
eles não estão voltando!"
Mulder segura Scully muito
preocupado, olhando à distância.
Cena 5
Na sala de Skinner todos
estão reunidos.
Skinner, Mulder,
Scully, os Pistoleiros, Marita Covarrubias e Krycek.
Preocupada e com ar de
cansaço, Scully sai da sala.
Pára no corredor. Dá uma
volta nos calcanhares ao ouvir a porta abrir-se.
É Mulder que sai. Ele dirige-se para ela.
"- Mulder, se isso for verdade..."
" - Se for ou se não
for, eu quero que você esqueça, Scully!
"- Esquecer?!"
"- Você não vai voltar
lá. Eu não vou deixar você voltar lá!
" - Do que está falando?"
Enquanto conversam, fitam-se intensamente.
Ele, com seu olhar esquadrinhador
de almas e ela com seu ansioso olhar interrogador.
"- Isso tem que acabar
uma hora... e a hora é agora!"
"- Mulder...!"
"- Scully, tem que entender! Eles estão levando os abduzidos e... você é uma abduzida. Eu não vou me arriscar a...
-
continua a fita-la profundamente -
... perder você."
Scully aproxima-se
mansamente dele e abraçam-se terna e amorosamente.
Calam-se por segundos, envolvidos no calor daquele abraço.
"- Não vou deixa-lo ir sozinho!" - ela murmura entre os braços dele.
[Bom, nem adianta comentar o romantismo
desta cena!]
Cena 6
Scully está no
hospital; deitada no leito, pensativa.
Chega Skinner.
Traz um ar preocupado no
semblante.
"-Scully!"-cumprimenta-a
"- Oi."
"- Como está?"
"- Estou me sentindo
bem. Estão fazendo alguns exames em
mim."
Ela o olha mais
atentamente, já entendendo sua expressão
de angústia.
"- Eu já soube!"
- diz,
fitando-o com tristeza e quase aos prantos.
"- Eu o perdi! Não sei mais o que dizer... eu o perdi... vão me perguntar, Scully, o que vi e o que vi não posso negar
e não vou negar..."
Scully o olha chorando. Em seu semblante há um agradecimento por
aquelas palavras.
"- Vamos encontra-lo... eu
preciso!" - suspira, chorosa.
Em seguida Skinner faz
menção de sair.
Scully recomeça a
falar, fazendo-o deter-se.
"- Senhor... ahn... tem uma coisa que preciso contar... uma coisa que preciso que guarde segredo... pra mim é dificil explicar...
ou acreditar... - soluça
agora - mas a...
- enquanto as lágrimas descem, seus lábios abrem-se num sorriso - ...
eu estou grávida!"
Chora e ri, na mesma emoção estampando-lhe a face
sofrida.
Skinner a olha, parecendo não entender bem suas palavras.
X Gossip Extra
Na filmagem de um dos episódios desta temporada, foi feita uma cena num restaurante. Após pronta a cena, David e Gillian
foram para o lado de trás do prédio.Ela agarrou a cintura
dele e lhe deu um abraço apertado. Ele abriu um lindo sorriso e a beijou!!